вторник, 22 ноября 2011 г.

Свободная лексика туриста - которая поможет вам в Японии

Свободная лексика туриста

バス Басу - автобус
 バスの停留所 басу-но тэйрю:дзё (сокр. バス停 басутэ:) автобусная остановка
 синоним: バスの乗り場 басу-но нориба
 駅 эки,станция
 地下鉄 тикатэцу, метро
 電車 дэнся, электричка
 タクシー Такуси, такси
 港 минато,порт

 駐車所 тю:сядзё стоянка
建物 татэмоно, здание
 番地 банти,номер дома
 通り то:ри,улица、дорога
 町 мати,улица, квартал
 大通り о:до:ри,проспект
 袋小路 фукурокодзи,тупик
 広場 хироба,площадь
 角 кадо, Карточка
 町角 матикадо, угол улицы
並木道 намикимити, аллея
 公園 ко:эн, парк
 噴水 фунсуй, фонтан
 川 кава, река
橋 хаси, мост
 道 мити, дорога
 交差点 ко:сатэн, перекресток
 信号 синго, светофор
 標識 хё:сики, опознавательный знак
 横断歩道 о:данходо: пешеходный переход
 歩道橋 ходо:кё: пешеходный мост
 地下道 тикадо: подземный переход
 歩道 ходо: тротуар
トイレ туалет
 ゴミ箱 урна
公衆電話 ко:сю: дэнва, общественный телефон
 郵便局 ю:бинкёку, почтовое отделение
 ンターネットカフェ, ネットカフェ Интернет кохи, интернет-кафе
市役所 сиякусё, мэрия, муниципалитет
 派出所 хасюцудзё
 交番 ко:бан, портфель, рюкза 
薬局 яккёку,аптека
 病院 бё:ин,больница
コンサートホール концертный зал
 劇場 гэкидзё: театр
 映画館 эйгакан,кинотеатр
図書館 тосёкан,библиотека
 学校 гакко: школа
 大学 дайгаку,университет
お寺 о-тэра,буддийский храм
 お宮 о-мия, 神社 дзиндзя синтоистский храм
 教会 кё:кай,церковь
美術館 бидзюцукан,музей
 展覧会 тэнранкай, выставка
プール бассейн
 スタジアム стадион
喫茶店 киссатэн, кафе
 レストラン Ресторан - ресторан
 居酒屋 идзакая,японский бар
コンビニ супермаркет,комбини
 店 мисэ, магазин
 市場 итиба, рынок
 商店街 сё:тэнгай торговый квартал
  デパート универмаг
 ショッピングセンター торговый центр
ガソリンスタンド автозаправка
 ホテル гостиница
 コインランドリー прачечная самообслуживания
銀行 гинко: банк

Надписи на вывесках и указателях

 注意 тю:и Внимание!
 工事中 ко:дзи тю: Ведутся дорожные работы
 危険 кикэн. Опасно!
 禁煙  кинъэн Не курить
 芝生にはいらないでください По газонам не ходить
 案内 аннай Справочная
 タクシー乗り場 такуси:-нориба Стоянка такси
 駐車禁止 тю:ся-кинси Парковаться запрещено
 立ち入り禁止 татиири-кинси Посторонним вход воспрещен
 お手洗い о-тэарай уборная
 入口 иригути Вход
 出口 дэгути Выход
 押す осу от себя
 引く хику На себя
 営業中 эйгё:тю: Открыто
 閉店 хэйтэн Закрыто
 男 отоко Для мужчин
 女 онна Для женщин


Если что то не правильно сообщите мне по электронному адресу

Комментариев нет:

Отправить комментарий